| Синтаксис и фонотактика |
|---|
Текст = Предложение | ТекстПредложение
Предложение = Имя | ПредложениеПредложениеОператор
Имя = Слово кроме Оператор
Слово = первая буква P, последняя Q, без QP
Оператор = B
P = A | B
Q = B | C
A = б х с т
B = . и у
C = л н
X = а
|
| Syntax and phonotactics |
Text = Sentence | TextSentence
Sentence = Noun | SentenceSentenceOperator
Noun = Word except Operator
Word = the first letter P, the last Q, without QP
Operator = B
P = A | B
Q = B | C
A = b h s t
B = . i u
C = l n
X = a
|
| # | B.al | Русский English | Пример Example | Перевод Translation |
|---|---|---|---|---|
| bi | я I, me | bibi. | Я — это я I am I | |
| . | связка copula | bitlan. | Я любим I am loved | |
| tlan | любить to love | bitlanitlan. | Я люблю любимого I love the loved one | |
| i | определительный оператор attributive operator | tlanini | любимый человек a loved man | |
| in | человек man, person | huin. | Ты – человек You are a man | |
| hu | ты you | huialinii | твоя жена your wife | |
| ial | женский feminine | huialitini | голова твоей жены your wife's head | |
| tin | голова head | bitiitin. | Я имею голову I have a head | |
| ti | иметь to have | ilinihutii. | Этот человек у тебя This man is at your place | |
| il | это this | bihniil. | Я знаю это I know this | |
| hn | знать to know | huhnibitlanihiihu.. | Ты знаешь, что я не люблю тебя You know that I don't love you | |
| hi | не, нет not, no | bitu.tutlanihiiin. | Я — тот, кто не любит людей I am the one who doesn't love people | |
| tu | тот, что the one that | sitlanitu.tuini = sitlaniini | человек, которого он любит the man whom he loves | |
| si | он, она, оно he, she, it | ilsiuli. | Это его This is his | |
| ul | что-то, кто-то something, someone | bisuiulhii. | Я ничего не делаю I do nothing | |
| su | делать to do, to make | husuitliul. | Делай что-нибудь! Do something! | |
| tl | желаемый wished | ilhusiutli. | Пусть это будет ты и он! Let it be you and he! | |
| u | и and | bibiuhuhuuusisiuuuanini. | мы и вы, и они we and you and they | |
| uan | мужской masculine | huhuuuanbaniisi. | Ваш отец – он Your father is he | |
| ban | родитель parent | huhniblisiialbanii. | Ты знаешь его мать? Do you know his mother? | |
| bl | вопросительная частица interrogative particle | bihnihiisitsiibliul.. | Я не знаю, взял ли он что-нибудь. I don't know if he took anything. | |
| tsi | брать, взять to take | buhutsii. | Что ты взял? What did you take? | |
| bu | что, кто what, who | ilhanihanbui. | Сегодня какой день? Today is what day? | |
| han | день day | ilhanihanbali. | Сегодня понедельник Today is Monday | |
| bal | 1 | bitiibunbaluiali. | Я имею 11 жён I have 11 wives | |
| bun | :10 | sitiisunibun. | Имеющиеся у него деньги — 10 ₽ The money that he has is $10 | |
| sun | деньги money | sitiihinbunihinusuni. | У него 22 ₽ He has $22 | |
| hin | 2 | ilbitilhinbuniuhinusunii. | Это мои 122 ₽ These are my $122 | |
| til | :100 | sultilibunuhinuini | 312 человек 312 people | |
| sul | 3 | il.atnihintilisulbuniubalu. | Это стоит 231 This costs 231 | |
| .atn | стоить to cost | hubuli.atnibu. | Сколько стоит твой дом? How much does your house cost? | |
| bul | дом house | bibiubnibulsui. | Мы все дома We are all at home | |
| bn | все all | sibsiibn. | Он все видит He sees everything | |
| bsi | видеть to see | siblaiibsihii. | Её лицо не видно Her face is not seen | |
| blai | лицо face | blai.aniiali | хорошеликая женщина a good-faced woman | |
| .an | хороший хороший | iauhani.an. | Завтра будет хорошим Tomorrow will be good | |
| iau | после after | iltanhaniiauitii. | Это будет через 4 дня This will be in 4 days | |
| tan | 4 | iltaiitiibuntanuini. | Здесь 14 человек Here are 14 people | |
| tai | место place | siuntaiitii. | Он там He is there | |
| un | то that | unbauitiihutlanibi.. | Тогда ты любила меня Then you loved me | |
| bau | время time | bihuali.anbaui. | Я жду хорошее время I wait for a good time | |
| hual | ждать to wait | bislihuhualibi.. | Я хочу, чтобы ты ждал меня I want that you wait for me | |
| sl | хотеть to want | sislisanbuli. | Он хочет большой дом He wants a big house | |
| san | большой big | .alsaniini | много людей many people | |
| .al | число number | husunibil.ali. | Твои деньги — это мало Your money is little | |
| bil | маленький little, small | sisiuuantuniibil. | Их сын мал Their son is little | |
| tun | ребёнок child | bibiutiihauialtunii. | У нас 5 дочерей We have 5 daughters | |
| hau | 5 | haubalubian. | 5 и 1 — это 6 5 and 1 is 6 | |
| bian | 6 | bibsiisi.bianhanitulitii. | Я видел её 6 дней назад I saw her 6 days ago | |
| tul | перед before | tulhanihansaii. | Вчера было воскресенье Yesterday was Sunday | |
| sai | 7 | iausinisinsaii. | Следующий месяц — июль The next month is July | |
| sin | месяц, луна month, moon | talsinu | солнце и луна the Sun and the Moon | |
| tal | солнце sun | talsanihiaui | небо с большим солнцем a sky with a big sun | |
| hiau | небо sky | hiautiiilansan.alii. | На небе много звёзд The sky has a lot of stars | |
| ilan | звезда star | ililanhuniitiisaiilani. | В этом созвездии 7 звёзд This constellation has 7 stars | |
| hun | группа group | hnalhnalhunitii. | Деревья — в лесу Trees are in the forest | |
| hnal | дерево tree | sausanihnali | высокое дерево a tall tree | |
| sau | длина length | sautlaiu | рост и вес height and weight | |
| tlai | вес weight | uabutlaibiliiialtunii | легконогая девочка a light-legged girl | |
| uabu | нога leg | sitiitualuabui. | У него 8 ног It has 8 legs | |
| tual | 8 | hutiitualbunitualuuali. | Тебе 88 лет You are 88 years old | |
| ual | год year | ilualitiisiialibiauiuantuni.. | В этом году его жена родила сына This year his wife gave birth to a son | |
| biau | родить to give birth | bibiauitiistiuali. | Моему ребёнку 9 лет My child is 9 years old | |
| sti | 9 | stihahlistitiliustibuniu stiubalubunhahli. | 9999 и 1 — это 10000 9999 and 1 is 10000 | |
| hahl | :1000 | hahltiisuluaini. | 1000 имеет 3 нуля 1000 has 3 zeroes | |
| uain | :0 | sistuibitsiiuuainsuni. | Он не дал мне ни рубля He gave me no money | |
| stu | давать to give | bibulistuiinbnibithuiu. | Мой дом покинули все, кроме меня Everyone left my house except me. | |
| thu | ;-1 | uainsnibalthui. | 0 > -1 | |
| sn | превышать to exceed | bitsu.anisniihu. | Я более хорошеглазый, чем ты I am more good-eyed than you | |
| tsu | глаз eye | ininutiihintsubaului. | Люди имеют два глаза и уха People have two eyes and ears | |
| baul | ухо ear | sibaulitasnihii | Её уши не слышат Her ears don't hear | |
| tasn | слышать to hear | hutiihinunal[hini]isuni.bitasni. | У тебя 2 миллиона ₽, я слышал. You have $2 million, I heard | |
| unal | :1000ⁿ | sbitiitualunalsuliiini. | В мире 8 миллиардов людей In the world there are 8 billion people | |
| sbi | мир world | ilsbiistanisan. | Этот мир очень большой This world is very big | |
| stan | ярко выраженная черта pronounced feature | ilstanbsui. | Это очень плохо This is very bad | |
| bsu | плохой bad | ilhanitnitiibsuhanhiauii. | Сегодня тоже плохая погода Today the weather is bad too |
Проверка синтаксиса | Syntax check
Результат | Result
| Символы Symbols | Слова Words | Предложения Sentences | Тексты Texts |
|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 0 | 0 |
| 2 | 26 | 26 | 26 |
| 3 | 167 | 167 | 167 |
| 4 | 1039 | 1039 | 1715 |
| 5 | 6438 | 8466 | 17150 |
| 6 | 39871 | 65923 | 165416 |
| 7 | 246907 | 492658 | 1618592 |
| 8 | 1528994 | 3890768 | 15965339 |
| 9 | 9468423 | 31473906 | 157338059 |
| 10 | 58633991 | 254320529 | 1553275130 |
| 11 | 363095822 | 2089682396 | 15372380219 |