| Синтаксис и фонотактика |
|---|
Текст = Предложение | ТекстПредложение
Предложение = Имя | ПредложениеПредложениеОператор
Имя = Слово кроме Оператор
Слово = первая буква P, последняя Q, без QP
Оператор = B
P = A | B
Q = B | C
A = б ф х с т
B = . а и у
C = л н р
X = э о
|
| Syntax and phonotactics |
Text = Sentence | TextSentence
Sentence = Noun | SentenceSentenceOperator
Noun = Word except Operator
Word = the first letter P, the last Q, without QP
Operator = B
P = A | B
Q = B | C
A = b f h s t
B = . a i u
C = l n r
X = e o
|
| # | B.el | Русский English | Пример Example | Перевод Translation |
|---|---|---|---|---|
| ha | я I, me | haha. | Я — это я I am I | |
| . | связка copula | hasa. | Я хорош I am good | |
| sa | хороший good | ha__usa. | Я __ хорошее I __ good things | |
| u | глаголизатор verbalizer | hasausa. | Я люблю хорошее I love good things | |
| sa | любить to love | hasaubu. | Я люблю тебя I love you | |
| bu | ты you | bual. | Ты – человек You are a man | |
| al | человек man, person | saali | хороший человек a good man | |
| i | определительный оператор attributive operator | hafialii | моя жена my wife | |
| fi | женский feminine | bufialiifani | голова твоей жены your wife's head | |
| fan | голова head | hahaufan. | Я имею голову I have a head | |
| ha | иметь to have | analihausafani. | Этот человек имеет хорошую голову This man has a good head | |
| an | это this | hafanuan. | Я знаю это I know this | |
| fan | знать to know | bufanuhasaubiibu.. | Ты знаешь, что я не люблю тебя You know that I don't love you | |
| bi | не not | hahisaubiial.. | Я — тот, кто не любит людей I am the one who doesn't love people | |
| hi | тот, что the one that | sisauali = sisauhi.ali | человек, которого он любит the man whom he loves | |
| si | он, она, оно he, she, it | ansiuni. | Это его This is his | |
| un | что-то, кто-то something, someone | haunubiuni. | Я ничего не делаю I do nothing | |
| un | делать to do, to make | buunutliun. | Делай что-нибудь! Do something! | |
| tl | желаемый wanted | anbusiatli. | Пусть это будет ты и он! Let it be you and he! | |
| a | и and | hainibuiniasiinia | мы и вы, и они we and you and they | |
| in | несколько several | hainisautuali. | Мы любим мужчин We love men | |
| tu | мужской masculine | buinitubaiisi. | Ваш отец – он Your father is he | |
| ba | родитель parent | bufanufaisifibaii. | Ты знаешь его мать? Do you know his mother? | |
| fa | вопросительная частица interrogative particle | hafanubiisibuufaiun.. | Я не знаю, взял ли он что-нибудь. I don't know if he took anything. | |
| bu | брать, взять to take | tabubuu. | Что ты взял? What did you take? | |
| ta | что, кто what, who | anuliultai. | Сегодня какой день? Today is what day? | |
| ul | день day | anuliulbali. | Сегодня понедельник Today is Monday | |
| bal | 1 | hahaubunbalafii. | Я имею 11 жён I have 11 wives | |
| bun | :10 | sihautonibun. | Имеющиеся у него деньги — 10 ₽ The money that he has is $10 | |
| ton | деньги money | sihaufinbunifinatoni. | У него 22 ₽ He has $22 | |
| fin | 2 | anhafrfinbuniafinatonii. | Это мои 122 ₽ These are my $122 | |
| fr | :100 | hurfribunafinaali | 312 человек 312 people | |
| hur | 3 | antonufinfrihurbuniabala. | Это стоит 231 This costs 231 | |
| ton | стоить to cost | bustaitonuta. | Сколько стоит твой дом? How much does your house cost? | |
| sta | дом house | hainitristahau. | Мы все дома We are all at home | |
| tr | все all | sitsuutr. | Он все видит He sees everything | |
| tsu | видеть to see | untsuubiisibeii. | Её лицо не видно Her face is not seen | |
| bei | лицо face | beisaifiibeiuha. | Хорошеликая женщина встретила меня The good-faced woman met me | |
| bei | встречать to meet | iorulihauhabeiusi.. | Завтра я встречу его Tomorrow I will meet him | |
| ior | после after | ansluliiorihau. | Это будет через 4 дня This will be in 4 days | |
| sl | 4 | anbrihaubunslaali. | Здесь 14 человек Here are 14 people | |
| br | место place | si.oibrihau. | Он там He is there | |
| .oi | то that | .oihuihaubusauha.. | Тогда ты любила меня Then you loved me | |
| hu | время time | hahuusahui. | Я жду хорошее время I wait for a good time | |
| hu | ждать to wait | hatlubuhuuha.. | Я хочу, чтобы ты ждал меня I want that you wait for me | |
| tl | хотеть to want | sitlufustai. | Он хочет большой дом He wants a big house | |
| fu | большой big | sufuiali | много людей many people | |
| su | число number | butonitisui. | Твои деньги — это мало Your money is little | |
| ti | маленький little, small | siinituholiiti. | Их сын мал Their son is little | |
| hol | ребёнок child | hainihautanfiholii. | У нас 5 дочерей We have 5 daughters | |
| tan | 5 |
Проверка синтаксиса | Syntax check
Результат | Result
| Символы Symbols | Слова Words | Предложения Sentences | Тексты Texts |
|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 0 | 0 |
| 2 | 47 | 47 | 47 |
| 3 | 442 | 442 | 442 |
| 4 | 4091 | 4091 | 6300 |
| 5 | 37816 | 46652 | 88200 |
| 6 | 349523 | 515715 | 1199456 |
| 7 | 3230518 | 5550190 | 16481056 |
| 8 | 29858519 | 61865447 | 227856368 |
| 9 | 275971564 | 701787000 | 3150094944 |
| 10 | 2550706007 | 7987972343 | 43613393776 |
| 11 | 23575259122 | 92046095970 | 604974870976 |